isla_negra
casa de poesia y literatura. Director gabriel impaglione. mensajes: poesia@argentina.com


Inicio
Enviar artículo

Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [350] Sindicar categoría
agenda isla negra [1644] Sindicar categoría
arte [66] Sindicar categoría
autores en isla negra [5] Sindicar categoría
bios [629] Sindicar categoría
cartas [44] Sindicar categoría
concursos literarios [372] Sindicar categoría
cuento [421] Sindicar categoría
encuentros [4] Sindicar categoría
entrevistas [171] Sindicar categoría
lecturas [1390] Sindicar categoría
librocomentarios [208] Sindicar categoría
libros recibidos [30] Sindicar categoría
medios [20] Sindicar categoría
memorias [205] Sindicar categoría
musica [43] Sindicar categoría
palabra en el mundo [265] Sindicar categoría
periodico [3379] Sindicar categoría
poesia [5740] Sindicar categoría
prologos [26] Sindicar categoría
radio en la isla [81] Sindicar categoría
revista isla negra [15] Sindicar categoría
tangos [48] Sindicar categoría
uniones [22] Sindicar categoría
web [1023] Sindicar categoría

Archivos
Febrero 2012 [4]
Abril 2010 [14]
Marzo 2010 [279]
Febrero 2010 [236]
Enero 2010 [252]
Diciembre 2009 [284]
Noviembre 2009 [357]
Octubre 2009 [446]
Septiembre 2009 [508]
Agosto 2009 [553]
Julio 2009 [578]
Junio 2009 [329]
Mayo 2009 [313]
Abril 2009 [249]
Marzo 2009 [335]
Febrero 2009 [283]
Enero 2009 [387]
Diciembre 2008 [288]
Noviembre 2008 [366]
Octubre 2008 [425]
Septiembre 2008 [312]
Agosto 2008 [182]
Julio 2008 [267]
Junio 2008 [199]
Mayo 2008 [155]
Abril 2008 [195]
Marzo 2008 [197]
Febrero 2008 [199]
Enero 2008 [50]
Diciembre 2007 [181]
Noviembre 2007 [377]
Octubre 2007 [420]
Septiembre 2007 [357]
Agosto 2007 [305]
Julio 2007 [177]
Junio 2007 [347]
Mayo 2007 [330]
Abril 2007 [178]
Marzo 2007 [182]
Febrero 2007 [155]
Enero 2007 [49]
Diciembre 2006 [163]
Noviembre 2006 [164]
Octubre 2006 [316]
Septiembre 2006 [249]
Agosto 2006 [223]
Julio 2006 [192]
Junio 2006 [239]
Mayo 2006 [443]
Abril 2006 [821]
Marzo 2006 [705]
Febrero 2006 [187]
Enero 2006 [224]
Diciembre 2005 [191]
Noviembre 2005 [308]
Octubre 2005 [251]
Septiembre 2005 [215]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


24 de Diciembre, 2009


“Dos Novelas, dos mundos Paralelos” -Por Oscar F. Sierra

En la presente ser discuten dos novelas, dos autores hilados por elementos imaginativos literarios en común, lo que se ponen en juego la creación de dos universos sinexados por acontecimientos inverosímiles, las presentamos de forma individual, “La Mina :Un Paralelo de Bestias y Hombres” de Alexis Laínez y “La Parábola del Gusano” de Oscar F. Sierra.

                            En la primera “ La Mina : Un Paralelo de Bestias y Hombres”, de donde se desprenden sub-mundos mágicos, que se combinan con aspectos sociopolíticos de una época oscura en la “Historia de Honduras”.En la novela se tejen discursos que se potabilizan en el plano real y desplazan hacia lo ficticio donde el autor adquiere la posibilidad de cumplir su objetivo: Lo Estético. En cuanto la Estructuración de la obra, se rompe con la linealidad, potenciando un juego de planos temporales y espaciales que le dan el acierto narrativo. Esta Novela constituye una proposición narrativa en la que se juntan una plurievocacion de discursos-Mijail Bajtin-expresa “Polifonía”.Una gama de lenguajes que se interconectan, que abren espacios y traslapan situaciones de tapiz mágico. En el aspecto técnico, el autor recurre a la yuxtaposición  de planos, donde los acontecimientos se suceden al mismo tiempo. Es ahí el acierto de Alexis Laínez, en discurrir hacia la Novela europea Joyceana con arduo respiro de autenticidad.

                  “ La Mina ”, es un poliédrico universo de mundos que se van construyendo  con un efecto de imágenes cinematográficas, es una aproximación al lenguaje visual de Henry James, también en lo que Umberto Eco expresa “el Mundo es un nudo de posibilidades y de que la obra de arte reproduce su fisonomía” “ La Mina ”, es una revelación meta cósmica de actuantes que se disgregan sentimientos, pensamientos, percepciones sobre injusticias, sobre absurdidades políticas y sociales en la que desprende la creación y caracterización de un actuante conflictivo propio de la novela de tendencia existencialista, eso hace que la visión del mundo se reduzca de un personaje a otro, ejemplo “Miguel hacia Mágdala”.

 

 

En esta novela  se determinan elementos parámetricos, es decir objetos que funcionan como símbolos y espacios en donde se mueven los actuantes, un ejemplo “el péndulo en la Cantante Calva de Ionescu, el árbol en la obra “Esperando a Godoy de Samuel Becket, el billar eléctrico en Ping Pong, la Pared o el muro en la parábola del Gusano y en la Mina es la cueva, estos elementos perduran a lo largo de toda una obra.

              El eje temático de la novela se refiere a la dictadura de Tiburcio Carias Andino.Algo que se debe tener en cuenta es lo que expresa Milán Kundera “ La Coe-existencia de los distintos tiempos históricos en una novela ¿Cómo ligarlos?, porque se debe narrar el horror de la historia, la fuerza hostil e inhumana”.

                 Con este planteamiento justificamos que “ La Mina ”, es un contramundo, que no lima asperezas, que subraya contradicciones contra sistemas políticos. Económicos y religiosos, muy pertinentes y arraigados, sin embargo en “ La Mina ” “Es perpetua creación y recreación que abarca restropectivemente todo el pasado de la Novela ””lo expresa  Milán Kundera .Dentro de la historia de la Novela ,implica decir “que no encontramos confesiones noveladas, ni ajustes de cuentas, ni denuncias, ni políticas noveladas, se decir no es una novela que se consume por la mañana y desecharla por la noche, al contrario encontramos en “ La Mina ”,la desdivinizacion del mundo, lo que Milán Kundera plantea “Es un fenómeno que caracteriza a la novela moderna”,lo notamos cuando Magdala se dirige a la figura divina de Dios, ahí reemplaza el ego del personaje como fundamento de la novela contemporánea.

                    Kundera prosigue “Explorar lo histórico, los mitos y los textos sagrados, es volverlos profanos”, lo hace cuando nos presenta aun actuante llamado “Don Alejo”,que representa la mitologizacion y ruptura de la religiosidad,de lo sagrado para fundir una cosmovisión de pre-existencia contra la idea de la vida contra la muerte, contra las plataformas de la religiosidad europeísta. “Don Alejo” es el símbolo del bien, y la simbolización latina del mal expresada en el “Toro”, estos rasgos distintivos contextuales de la novela, le dan intensidad y validez estética.

                      Alexis Laínez leyó a gran escala a la obra de Julio Cortazar, he ahí  la influencia en cuanto la técnica  de diseñar la trama de la Novela., sin embargo capta el mundo desde la definición de la misma novela, encontramos otra forma de escribir, ya lo había fundado Kafka,  esto significa que esa otra forma de escribir es trasvasar la verosimilitud, llegar al plano mágico maravilloso, un ejemplo “La reencarnación de mister Stanley en la profesora Emma, Lo poderes de don Alejo ,la pariciones del Toro, y la madre de Miguel convertida en árbol” estas situaciones forman el código de lo maravilloso. En los aspectos lingüísticos sintácticos, el autor recurre a oraciones con núcleos verbales en pretérito perfecto con oraciones coordinadas y oraciones disyuntivas repetitivas en el plano fónico de la oralidad cuando los actuantes dialogan. Combina lo oral con la escritura, hasta recrear un estilo peculiar, que se convierta en un soporte estético. Otro logro es la simbiosis de varios narradores desde la primera persona hasta el narrador extradiegetico. “ La Mina ”, se interpolan oposiciones  dimensionándose en toda la estructura profunda de la novela ,un ejemplo “la religión católica del padre ángel contra las creencias de Mister Stanley ,lo político ,lo nacionalistas contra los liberales perseguidos ,lo regional  Nacaome y lo universal cuando se hace alusión a nombre de países. Estas isotopías van formando los andamios de la novela a nivel paradigmático.

                             Alexis Laínez, en “ La Mina ” se detecta la architextualidad de la que se refiere Genette-“el poema de Andrés Bello y William Shakespeare, las letanías, cartas, documentos jurídicos, citas bíblicas, rezos, actos cívicos, obras de teatro, listado de objetos arqueológicos que funcionan dentro de la novela como constructor de fictividad y creación”. Otro rasgo artístico de “La Mina” según lo que expresa Pozuelo Yvancos “La actividad poietica o creación de mundos en el discurso literario, un ejemplo, es como Miguel Bustamante entra a la cueva de Don Alejo, me refiero a la evolución del personaje en un proceso de misión en la que vence una variedad de obstáculos, propio de la figura del “Antihéroe”. La búsqueda de repuestas existenciales lo llevan  a comprender mundos desquebrajados y en la que se somete a una liberación cognoscente, lo que Milán Kundera “Suspender el juicio moral en la novela, no es lo inmoral de la novela, es su moral, es una hazaña de enorme  alcance y solo en el se pueden alcanzar la plenitud de los personajes novelescos”. “ La Mina ”, repito, es una novela que alarga su paso al stadium de la novela Hondureña, por su visión  de enfrentar las circunstancias  que subyacen en un el fondo tenebroso, lleno de poder y placer  de una dictadura que jamás se podrá olvidar.

              Fowler y Kress “El discurso literario tiene un proceso de interacción sociolingüística”, donde las voces emprenden la deliberación de lenguajes de acuerdo al signo cultural de los  actuantes, veamos en el capitulo, donde dos perros y un caballo escenifican estados de conciencias dirigidos a un acto jurídico, si buscamos la coherencia lingüística “Los perros en su vida anterior eran abogados, fueron fusilados por la dictadura, es decir que el lenguaje es pertinente en los diálogos de los animales, en esta fabulación el lenguaje es un indicio para sospecharlo”.

De tal manera que en “ La Mina ” se hilan historias que tiene como origen el inconsciente colectivo-dice Gustav Jung, me refiero a la historia de los faraones y las leyendas que se demarcan en el tejido imaginario del autor, esto hace que la novela tenga trascendencia lingüística y temporal.  “ La Mina ”, es un bagaje multicultural, es el encuentro de lo viejo y de lo novedoso del mundo, la oposición entre la existencia y la muerte.

Esta Novela delibera lo cronológico, deja andar libres sus personajes, juega con lo mágico, poetiza sub-realidades, desconstruye mundos y los mitologiza, de ella se desprende un proceso histórico que estigmatizó  a Honduras, de manera precisa vemos que Alexis Laínez se convierte en autor y actuante cuando se introduce a la Novela “ La Parábola del Gusano”, y dentro de esta novela en la comienza a contar con lujo de detalles su obra novelesca.

                           Vemos en Laínez un novelista que dispone de talento para congelar, atrofiar y segmentar el tiempo dentro de la novela hace que la palabra explore los sentidos de los lectores, lo arrastra a esas esferas de magia, de ocurrencia, donde la fogosidad, la perspicacia y habilidad de los personajes nos harán sentir placer, es la estética de lo inexplotable, la novela se aproxima lo total, que maximiza la humanización en la conciencia del hombre. “la novela nace de la libertad del humano, por eso “ La Mina ” rompe los eslabones del lenguaje, de las imposiciones sociales, religiosas y abre las compuertas a una nueva forma mágica-política de ver el mundo que se intenta salvar.

II

Las caóticas sub-historias de “ La Parábola del Gusano”

Ningún autor es el indicado para hablar de su propia obra, empero destacar que en este relato novelesco equidista un plurivocidad de varias conciencias que tamizan una breve complejidad existencial .Alexis Laínez  escritor que  me animó en este a váter de seguir hacia adelante. Comentarios sombríos y alambicados preludiaron un desacierto y otros auguraron éxito. Sin embargo en mi relato tiro en juego una cantidad de elementos que fictivizan lo narrativo ¿Por qué no darle fisonomía a lo personajes? , nos damos cuenta de una tendencia artististica dadaísta de impresionar o expresar el balbuceo del narrador, que en su trayecto pre-establecido en la que sitúa sus experiencias desde un ángulo que se contrae más en el desparpajo, en poner el mundo el revés o al envés. Sumergir al lector en un relato que no tiene unidad porque sus instancias narrativas están bajo el réflex de una mediación donde cada flash va constituyendo un relato autónomo en donde los  personajes se entrecruzan como sombras, ofuscan y logran el hinchamiento de la libido de forma promiscua. “La Parábola del Gusano” constituye una armazón de situaciones irreverentes. Donde se eclosiona un carnaval de acontecimientos que se encadenan con la novela “La mina :Un Paralelo de Bestias Y hombres” de Alexis Laínez ,que se convierte en personaje dentro de la novela “La parábola del Gusano”,co-existen ,se juntan a través de la voz de personajes que cuentan de forma sucesiva lo que le ha sucedido a Teofilo Bustamante, Bisnieto de Miguel Bustamante, que es el actuante principal de la Novela “La mina”,eso significa que funciona como Funtor entre una novela y la otra, esta hilaridad narrativa convierte este texto en paratextualidad “Una novela dentro de otra”,este logro permite expresar que se esta incurriendo en un fenómeno literario jamás dado dentro del contexto de la narrativa Hondureña. Al comenzar a leer la novela “La mina” se dispone entrar en contacto con la estructura profunda de la “ La Parábola del Gusano”,y desde ahí el autor-personaje Alexis Laínez  cuenta su  novela la mina”, se la esta contando a lo presentes en el velorio de Teofilo Bustamante, amigo del poeta y escritor Alexis Laínez, eso hace que las dos novelas formen mundos paralelos, ahí radica la recurrencia y creación de ajuntar dos novelas, dos universos distintos imaginativos Esto viene a definir un innovación en la creación estético-narrativo de la novela Nacional entre dos autores.

El relato  novelesco se presenta como una posibilidad de contraer el lector de disputar y cuestionar  ciertos valores morales. En el nivel de la estructura profunda se levanta una enunciación verbalistica donde se configuran las voces de los personajes .El texto narrativo se abre y se libera con múltiples significados constituido de manera puntual entre personajes. Esta novela entre en un proceso absoluto que tiende a realizar aparentemente una incoherencia dispersa con latencias semánticas de un mismo significado. El sujeto que narra tendrá a su disponibilidad el narrador heterodiegeticoSe narra la vida de los otros”-algún Oleza. Tomando como referencialidad la realidad que entre en el disloque, el atrape va hacia atrás, en retro vade. El final esta en el inicio y el arranque en el final una especie de trasnversalidad donde en el fondo lo que palpamos es la degradación de la verdadera moral y que desbarata máscaras religiosas, sociales y políticas. En cuanto al estilo, la novela se equipara con una simbiosis de lenguaje coloquial y vulgar sin obviar cierto acento poético en la mente del narrador. La novela se disputa la existencia y no hay más salida que la insinuación del tanhatos, cada capitulo es un flash o un haz de luz que nos empuja hacia el otro las piezas del rompecabezas se va formando, aunque el lector encuentre el juego incompleto, entonces vuelve al lector involucrarlo  en una pieza más de esta maquina narrativa. Sin murmuraciones, ni cacaraqueos, ni aspavientos, hago este lance de dados de modo acertado en la que Roberto Bolaños ,Enrique Vila-Matas y Federico Andahazi  y Alexis Laínez marcan el sustento de mis complicidades narrativas y que el lector tome la ultima palabra de esta lectura que nos pone al filo de la navaja.

Por lobogabriel - 24 de Diciembre, 2009, 9:41, Categoría: prologos
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Honduras: asesinan al joven artista Edwin Renán Fajardo Argueta

Como lo llamara alguien "una joven promesa"... otro joven, casi un adolescente, pero con una obra artística increíblemente valiosa para su edad, que cae truncado por la violencia, por la maldad de las hordas fascistas que el golpe de Estado dejó a su libre albedrío...

Hay lobos sueltos en Honduras, y no podemos permitir que sigan cobrando vidas inpunemente: para ellos, ni olvido ni perdón:

Asesinan a joven de la resistencia simulando un suicidio

rcbaez_fotos-de-renan.JPGEl Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, denuncia el crimen cometido contra el joven Edwin Renán Fajardo Argueta (22), un miembro activo de la Resistencia, la tarde del martes. Su cuerpo fue encontrado este 23 de diciembre en horas del mediodía después de una búsqueda constante de familiares y amigos que extranaron la ausencia del muchacho quien tenía en su agenda viajar hoy miércoles a Roatán, Islas de la Bahía, a pasar la navidad con su familia.

El COFADEH recibió la información sobre el hallazgo de su cuerpo en un apartamento en el Barrio San Rafael de Tegucigalpa, en el Edificio Villar Rosales, donde vivía hace mucho tiempo. En su cuello se encontró un alhambre y un palo de escoba en la parte de atrás de su cabeza y en el lugar habías signos de violencia pues todo estaba revuelto. El hecho posiblemente ocurrió entre las cuatro a cinco de la tarde de ayer martes 22 de diciembre.

Sus asesinos pretendieron similar un suicidio, pero su cuerpo estaba en una pequeña bodega de su apartamento, emanaba sangre de su nariz y su cuerpo estaba sucio como si lo habían arrastrado  según el relato de vecinos que observaron la escena del crimen. Los responsables de su muerte se llevaron su cámara fotográfica y una computadora.  

El lunes de esta semana le había comunicado a amigos que estaba muy preocupado porque se sentía perseguido porque había recibido mensajes de texto en su teléfono y por eso no tenpia ganas de salir ni irse para Roatán donde su familia por el peligro de allí que no le gustaba estar en lugares públicos y por eso no aceptó verse con amigos que querían encontrarse con él.

Varios vecinos manifestaron haber visto carros sospechosos sin placas y con vidrios polarizados circulando por el sector durante los últimos días, ésto ha generado mucho temor porque desde agosto se ha visto cosas extrañas.

Su esmerado activismo en el Frente Nacional de Resistencia le llevó a participar en marchas, plantones y todas las actividades realizadas por esta organización en las que siempre estaba en las primeras líneas y donde tomaba fotografías con la cámara que le llevaron. Además de viajar a varias zonas del país para concientizar a la población de la necesidad de una Asamblea Nacional Constituyente.

Edwin Renán era un joven muy admirado en el barrio por ser muy respetuoso y responsable. Los apartamentos donde habitaba eran muy seguros, nadie podía entrar si no habitaba en los mismos.

Un agente de investigación manifestó que la autopsia determinará las causas de su muerte y detalló que en su cuello estaba el alhambre y el palo de escoba atrás de su cabeza, "es difícil que haya sido un suicidio porque el palo de escoba se hubiera quebrado con el peso de su cuerpo", señaló.

Edwin Renán será velado en el edificio donde residía y su cuerpo será trasladado a eso de las siete de la mañana hacia Roatán. 

El COFADEH condena este nuevo hecho de violencia que vino a cegar la vida de un muchacho que tenía un futuro promisorio para Honduras. Los asesinatos de miembros activos de la Resistencia se han incrementado en los últimos días en forma selectiva, utilizando para ello simulacros de violencia delincuencial para encubrir sus muertes.

Hacemos un llamado urgente a la comunidad internacional y en especial a los organismos de derechos humanos para que realicen las acciones urgentes necesarias para detener esta cacería humana contra el pueblo hondureño que se mantiene en resistencia desde el 28 de junio en que se perpetró el golpe militar-político- empresarial- imperialista.

DE LOS HECHOS Y LOS HECHORES
NI OLVIDO NI PERDON

Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH
Tegucigalpa M.D.C. 23 de diciembre de 2009

Comp. fotogr. RCBáez a partir de la obra artística de Renán

envio.-- Lic. Rosa Cristina Báez Valdés "La Polilla Cubana"

Por lobogabriel - 24 de Diciembre, 2009, 9:26, Categoría: periodico
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Como veo doy, una mirada interna del Movimiento Infrarrealista*- Ramón Méndez Estrada

Con casi dos años de gestación desde la revuelta de 1974 en el taller de poesía de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde un grupo de jóvenes poetas insurrectos firmamos la renuncia del entonces coordinador, Juan Bañuelos, el Movimiento Infrarrealista nació a la luz entre fines de 1975 y comienzos de 1976, en un edificio de la calle de Argentina, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, donde vivía Bruno Montané.

La idea del nombre y la fundación de un movimiento contra la cultura oficial fue de Roberto Bolaño, entusiasmado por la poesía irreverente de algunos cuantos jóvenes que seguíamos frecuentándonos tras nuestra expulsión del taller de Bañuelos.

A fines de 1973 habíamos llegado a ese espacio de estudios poéticos Cuauhtémoc y Ramón Méndez, venidos de Michoacán, donde fundamos con otros jóvenes de entonces, en 1972, el Taller Literario de la Universidad Michoacana. Nuestro arribo al taller de Juan fue la gota que derramó el vaso, casi colmado, de la inconformidad que iban acumulando los alumnos del coordinador.

El método de estudio, rito repetido dos veces por semana, consistía en que los jóvenes leyéramos en voz alta nuestros incipientes textos, y luego nos criticáramos mutuamente. Pero eso no nos satisfacía. “Vamos a estudiar a los clásicos, Juan”, le decíamos. “Estudiemos el Siglo de Oro, danos algunas clases del soneto”, pero el maestro no tuvo interés, o no pudo, satisfacer nuestras demandas.

Entre aquellos jóvenes los más beligerantes eran Mario Santiago, que entonces aún no había adoptado el Papasquiaro, y Héctor Apolinar. Sus críticas irónicas, su mordaz sentido del humor, nos empujaban a todos a escribir más y mejor. A fin, una tarde de principios de 1974, Mario Santiago se presentó al taller con una hoja en que traía redactada la renuncia de Bañuelos, con esa caligrafía particular que caracterizaba al joven vate y, por supuesto, también con su muy singular estilo, irreverente y desparpajado, donde el maestro se autoacusaba de menopausia galopante y otras lindezas para dejar su puesto.

Juan leyó el texto, y mientras la mayoría de los talleristas suscribíamos la hoja su rostro cambiaba de color y él, con contenida cólera, nos decía: “¡Qué buena broma, muchachos! ¡Qué buena broma!” Quienes lo enfrentaron con más decisión fueron Mario Santiago y Héctor Apolinar: “No es broma, Juan, no te queremos. No sirves tú para estas cosas”.

Un grupo del taller llevó la renuncia, también firmada por Bañuelos, por supuesto, a la directora de Difusión Cultural, y ella contestó que Juan era un empleado y no podían correrlo. Propuso, en cambio, que los inconformes consiguiéramos otro coordinador, y que el taller se dividiera: de los dos días de la semana que correspondían a la clase, uno sería para nosotros y otro para el maestro. Prometió también apoyar la edición de una revista. Al poco tiempo, mediante una coperacha de los interesados, salió Zarazo 0, con poemas de los beatniks estadunidenses, de los miembros del movimiento peruano Hora Zero y de algunos de los revoltosos del taller de la UNAM. Aunque estuvieron formados otros tres números de la revista, nunca pasaron a la imprenta: Menos de dos meses después de la insurrección en el taller, una tarde nos encontramos con la puerta cerrada y fuera de la institución.

El hecho sirvió para que algunos de nosotros consolidáramos una amistad que creció con el tiempo en largas caminatas por la ciudad y noches de juerga y de poesía. En el camino, se quedó la intención de fundar el Vitalismo, en que nos empeñamos algunos, entre ellos José Vicente Anaya, que no visitaba el taller de Juan en el tiempo de la revuelta.

Una madrugada de 1975, agotadas las reservas del espirituoso que compartíamos y cansados de vagar por las calles del centro de la Ciudad de México, Mario Santiago me invitó a visitar a un amigo suyo: Roberto Bolaño, quien vivía en un vetusto edificio cerca de la estación Cuauhtémoc del Metro. La recepción de Roberto no fue muy cordial que digamos, pues lo interrumpíamos de su diaria jornada de redacción creativa mañanera, que cumplía con el rigor de un burócrata sujeto a reloj checador. La conversación no fue muy larga, pero sí muy intensa. Cuando Santiago y yo salimos de la casa de Bolaño lo habíamos convencido de nuestra subversión vital contra el oficialismo de la cultura, y nos había comparado con los beatniks: “Tú eres Ginsberg –le había dicho a Santiago‑, y éste es Corzo: son los beatniks de México”.

Poco después –semanas o meses‑ Mario Santiago me informó que, entonces sí, estaba en puerta la constitución de un movimiento poético rebelde, el Infrarrealismo. En el camino, entre la frustrada creación del Vitalismo y la llegada del Movimiento Infrarrealista, se habían quedado desperdigados nombres valiosos: Kyra Galván, Lisa Johnson, Mara y Vera Larrosa, y otros que no recuerdo.

Idea de Roberto, la explicaba como una metáfora: a quienes cometimos el pecado de rebelarnos contra una de las glorias nacionales de la poesía nos tenían vetados en todas las publicaciones y espacios culturales de México; decía que éramos como soles negros, de esos que no se ven pero que atraen la luz, materia condensada a tal grado que hace caer a la energía por su peso, y auguraba que nosotros haríamos la literatura clásica de nuestro tiempo.

Seducidos por el poeta chileno, fundamos el Movimiento Infrarrealista. Después de la larga gestación, el parto fue alegre y mucho el entusiasmo con que nos proponíamos volarle la tapa de los sesos a la cultura oficial. Había muchos artistas sumados a la subversiva intención. Si no me traiciona la memoria, la noche de la constitución estábamos en la casa de Montané entre 30 y 40 personas, la mayoría jóvenes, hombres y mujeres, músicos, pintores, narradores, poetas... La mayoría desertaron. Roberto y Bruno se fueron a España, a donde también más tarde se fue Edgar Altamirano; el hermano de éste, Óscar, permaneció en Guerrero, y ahora vive en el Estado de México; Rubén Medina se fue a Estados Unidos; Jorge Hernández Piel Divina a Francia, y así, por los caminos del mundo. Unos se iban, y llegaban otros: José Rosas Ribeyro y Margarita Caballero; José Margarito Peguero y Guadalupe Ochoa, antes de la partida de Rubén. Pedro Damián se sumó después. Apolinar no llegó siquiera a la fundación: se lo tragaron los Comités Laborales. Darío Galicia y Julián Gómez, que no estuvieron en la revuelta contra Juan Bañuelos pero al parecer recibieron invitación de Mario Santiago, no aceptaron sumarse al infrarrealismo.

El camino ha sido largo y difícil. A Zarazo 0 siguió Pájaro de calor, Correspondencia Infra, la volada antología Muchachos desnudos bajo el arcoiris de fuego (que generó la única pelea de Julián Gómez con Mario Santiago), publicaciones todas donde no están todos los que son ni son todos los que están. En el transcurso, hubo irrupciones infras en recitales de poesía oficial que nos valieron en los medios de comunicación críticas y calumnias. Entre todo, la negación constante: los poetas infrarrealistas no existimos para la oficialidad más que como una leyenda de revoltosos.

Pero ha habido satisfacciones. Una noche que conversábamos en voz alta en el café La Habana mientras bebíamos unos tragos, se acercó a nuestra mesa un muchacho, Tulio Mora, y nos preguntó si éramos los infrarrealistas. Él pasaba por México con camino a Perú y dijo que después de tres meses de inútil búsqueda se había convencido de que éramos un cuento que circulaba en Francia y en España; se quedó entre nosotros varios meses más y ya publicó, en Perú, una antología horazeriana e infrarrealista. Y en 1989 llegó a Morelia un joven alemán cuyo nombre no recuerdo, en busca de Cuauhtémoc Méndez, cuyos textos había leído en checo, en Europa; iba rumbo a Brasil, en persecución de un amor, y decidió detenerse en México para conocer a un poeta que lo había asombrado.

En la década de los 80 trabaron relación con nosotros los hermanos Guzmán (Iván, Mario Raúl y Mauricio, y más tarde Eduardo). Mario Raúl publicó unas hojitas monográficas de poesía, Calandria de tolvañeras, algunas de las cuales fueron de infrarrealistas. Después algunos libros, y tres números de la revista La zorra vuelve al gallinero.

Poco antes de morir, Mario Santiago emprendió con Marco Lara Karhk un proyecto editorial en que se publicaron, además de otros varios, tres folletines y un libro de infrarrealistas: Beso eterno y Aullido de cisne, de Mario Santiago Papasquiaro; Estrella Delta Escorpio, de Pedro Damián, y Al amanecer de un día Dos Lagartija, mío. Antes Pedro había publicado Sexto paladar, premiado en Tijuana, y yo El paso de los días, auspiciado por la Universidad de Zacatecas.

Mario Santiago Papasquiaro murió atropellado, a principios de 1998, en el Distrito Federal, y entonces muchos plumíferos oficiales, aprovechando la ocasión, hablaron del infrarrealismo y la avasalladora personalidad del vate de Mixcoac, y en julio pasado, cuando se dio la noticia de que el poeta y novelista chileno Roberto Bolaño había muerto en España, le dieron vuelo otra vez a ese cuento francés que somos los infrarrealistas, la leyenda de los soles negros que se comen la luz.

Y los que no existimos hablamos así al mundo, y los poetas de la oficialidad tiemblan con sus patas de barro, sus mentes faltas de claridad, sus libros incoherentes, sin nada más que metáforas vanas. Nos vamos viendo al tiempo, porque viene por ahí la publicación de libros inéditos que varios tenemos, y la antología infrarrealista, cuyo nombre debemos al poeta guatemalteco Carlos Illescas, a quien alguna vez platicamos el proyecto con varias propuestas para el título y nos dijo: “De una vez póngase Nosotros los clásicos”.

 

------------

 

* Publicado en La Jornada Morelos el 9 de marzo de 2004. envio oscar wong

Por lobogabriel - 24 de Diciembre, 2009, 9:24, Categoría: lecturas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)




<<   Diciembre 2009  >>
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog

 

Blog alojado en ZoomBlog.com